Spanish Phrases You Won’t Find in the Guidebooks.

A must-have guide for the modern American tourist.

It is very humid.

Es muy húmedo.

Is there wifi in the jungle?

¿Hay wifi en la selva?

Is the gallo pinto gluten free?

¿Es el gallo pinto sin gluten?

The toilet is clogged again.

El baño está obstruido otra vez.

This is just a sunburn, not leprosy.

Ésta es solo quemado del sol, no la lepra.

My skin itches very much.

Me pica mucho mi piel.

Can I borrow your machete?

Nunca me des un machete o yo será una amenaza a todos.

I did not hear you yell “crocodile!” because I had earbuds in.

No escuché cuando usted gritó “¡cocodrilo!” porque yo estaba llevando mis audífonos.

I was bitten by a snake while taking a selfie.

Una vibora me picó mientras yo había sacando un selfi.

The monkey stole my phone.

El mono robó mi celular.

My rental car is stuck in the mud.

Mi caro de alquiler está atascado en el barro.

Please ask the police to stop laughing.

Por favor, pídeles a la policía que no reir.

YOLO!

Por favor, tenga paciencia, soy una tourista.

I voted for Clinton.

Voté por Clinton.

Advertisements